O termo Baizuo \u2013 \u201cesquerda branca\u201d, na tradu\u00e7\u00e3o literal \u2013, j\u00e1 ganhou a\u00a0internet chinesa\u00a0como uma das descri\u00e7\u00f5es depreciativas mais utilizadas para deslegitimar oponentes em debates online. Na superf\u00edcie, o termo se refere a pessoas ing\u00eanuas e pac\u00edficas, preocupadas com t\u00f3picos como migra\u00e7\u00e3o, minorias, LGBT e meio ambiente.<\/p>\n\n\n\n
Ao olhar mais a fundo, por\u00e9m, a conota\u00e7\u00e3o ganha novos contornos \u2013 inclusive da simpatia e idolatria de chineses ao ex-presidente dos EUA\u00a0Donald Trump. \u201cS\u00e3o pessoas hip\u00f3critas que n\u00e3o t\u00eam no\u00e7\u00e3o dos problemas reais do mundo real\u201d. A posi\u00e7\u00e3o vem de mais de 400 usu\u00e1rios da rede social Zhihu, ap\u00f3s questionamento do instituto\u00a0Open Democracy.<\/p>\n\n\n\n
\u201cBaizuo\u201d representa os cidad\u00e3os que defendem a paz e igualdade apenas para \u201csatisfazer seu pr\u00f3prio sentimento de superioridade moral\u201d, apontam os chineses. O termo est\u00e1 vinculado a uma \u201cobsess\u00e3o\u201d ao politicamente correto e \u00e0 \u201cignor\u00e2ncia e arrog\u00e2ncia dos ocidentais\u201d que acreditam ser \u201csalvadores do resto do mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Conforme a revista norte-americana\u00a0\u201cForeign Policy\u201d, o termo existe h\u00e1 cerca de dez anos, mas s\u00f3 ganhou destaque a partir da ascens\u00e3o de Trump \u00e0 presid\u00eancia, em 2017. Muitos chineses no exterior, em especial os comunistas que criticam a China, usam o termo contra aqueles que n\u00e3o apoiam causas ou\u00a0pol\u00edticos conservadores\u00a0ocidentais.<\/p>\n\n\n\n
Nesse sentido, Baizuo \u00e9 qualquer chin\u00eas que coloca os valores progressistas \u00e0 frente de ser chin\u00eas. Para os imigrantes conservadores chineses, \u00e9 como existirem asi\u00e1ticos em apoio do movimento \u201cBlack Lives Matter\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Trump, ent\u00e3o, surge como um homem forte e poderoso, focado na pr\u00f3pria sobreviv\u00eancia e dom\u00ednio \u2013 o \u00fanico que tem a \u201cfor\u00e7a\u201d para entrar em um embate com o\u00a0Partido Comunista da China. Enquanto isso, um baizuo \u00e9 \u201cincapaz\u201d e \u201cfraco\u201d.<\/p>\n\n\n\n
A origem do termo, por\u00e9m, tem origem nas consequ\u00eancias da\u00a0Revolu\u00e7\u00e3o Cultural da China, entre 1966 e 1976. Para migrantes chineses, o idealismo evoca o fervor mao\u00edsta \u201chip\u00f3crita e mortal\u201d. Qualquer men\u00e7\u00e3o de levantar pessoas marginalizadas e destruir o status quo abre margem para um \u201ccolapso de toda a ordem social\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Assim, a ideologia do \u201cbaizuo\u201d n\u00e3o seria apenas \u201cboba\u201d, mas perigosa \u2013 e amea\u00e7a a relativa estabilidade que os chineses passam a desfrutar. Esse conceito, por\u00e9m, \u00e9 v\u00e1lido aos usu\u00e1rios do exterior: na pr\u00f3pria\u00a0China, onde \u00e9 mais usado, o termo \u00e9 usado por membros do Partido Comunista que veem os liberais como alvo de uma \u201clavagem cerebral\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Em ambos os casos, \u201cbaizuo\u201d significa toda e qualquer pessoa que coloca as quest\u00f5es de justi\u00e7a e identidade \u00e0 frente das demandas e soberania nacionais. Os usu\u00e1rios acreditam que foi com essa mesma l\u00f3gica que a Europa e os\u00a0EUA\u00a0acumularam riqueza e poder por meio do imperialismo. O multiculturalismo e direitos humanos, por\u00e9m, est\u00e3o enfraquecendo essa l\u00f3gica \u2013 e este \u00e9 um erro que a China n\u00e3o deve cometer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O termo Baizuo \u2013 \u201cesquerda branca\u201d, na tradu\u00e7\u00e3o literal \u2013, j\u00e1 ganhou a\u00a0internet chinesa\u00a0como uma das descri\u00e7\u00f5es depreciativas mais utilizadas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalr3.online\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}